華麗的過去，有點滄桑的現在 八月底在後浦街區和Go Explore攝影團隊一起做街訪，晚上我們來到了位於後浦十六的狐狸洞，結束與老闆的訪談後，我們卻如朋友般聊了起來，分享彼此對後浦的想法。印象中，洪老闆曾經用這麼一句話形容後浦，說她有著「華麗的過去，以及有點滄桑的現在」。...

“...I COULD HAVE STAYED FOR MUCH LONGER…” I’ve left Kinmen now but it has enchanted me during my month there. I remember hitchhiking,...

緣起 來金門的第一週，王苓帶著我們造訪後浦的老店家與老師傅。路過一條看來不很起眼的小巷時，提起了它的故事，原來這條小巷過去曾被稱為「橫街仔」，商家雲集，是後浦街上最熱鬧的地方。街尾曾經有間當鋪，沿路有燒酒店、花生油店、木工坊、餐廳等等，現在卻大多是尋常住戶，或是看來有些破敗...

Over time spaces become imbued with the joy, laughter, tragedy and tears which occur within them. Somehow the effects of the latter stick...

“...GHOST STORIES AND UNKNOWN DANGERS…” The thing which has really enchanted me about Kinmen is the ghost stories and unknown dangers...

瞇瞇眼阿伯 今天是文化局百年縫紉機特展的最後一天。 等待兩點才開始的導覽時，展廳裡出現一個戴眼鏡、大肚子的阿伯，笑起來一雙眼睛都瞇成了線，和我們超沒邏輯地聊了起來，他說自己在台灣流浪了46年，教鋼琴混口飯吃（我想混口飯吃只是他謙虛的說詞），才剛回金門六年多，現在還是創作不輟...

“...THE STONE ROAD THAT LEADS TO JIANGONG ISLAND…” Following a bowl of Guangdong Congee (廣東粥), we unexpectedly found ourselves walking...

建功嶼 我們騎機車從頂堡一路向西，抵達了位於金門本島西邊的建功嶼，島上有過去國軍建造的碉堡，現在幾乎已荒廢。建功嶼大部分時間是座被海水環繞的孤島，這時剛好退潮，可以看見石板道上爬滿了各種貝類和其他潮間帶小生物，我們步行到了島上，遠遠就能望見一尊巨大的鄭成功像。 不期而遇...

“...OUR JOURNEYING HAS EXTENDED INTO ALL FOUR CORNERS OF KINMEN…” We’ve haven’t even been here for a week but our journeying has extended...

後浦城區 初來乍到金門，花了不少時間探索這座對我們來說還很陌生的島嶼。島上最繁榮的地區，大概就屬金城鎮的後浦街區了。然而最熱鬧的時刻大約是五點到八點的早市，金門人多在此時出門採購，也能看到各式賣著燒餅、豆漿、小籠包等的傳統早餐店。...